ไวยากรณ์ภาษาจีน 2
๒. ส่วนที่ขยายบทกริยาอยู่ข้างหน้าบทกริยา ซึ่งส่วนใหญ่มีอยู่สามประเภท คือ
A. บอกเวลา เช่น
他 昨天 去 北京 了 (ทาจั๋วเทียนชวี่เป่จิงเลอ)
หล่อน เมื่อวาน ไป ปักกิ่ง แล้ว (หล่อนไปปักกิ่งเมื่อวาน)
หรือ เวลาอยู่ข้างหน้าของบทประธานก็ได้ แต่ยังไงก็ต้องอยู่ข้างหน้าของบทกริยา เช่น
昨天 他 去 北京 了
B. บอกสถานที่ (ส่วนใหญ่นำโดยคำบุพบท) เช่น
我 在 曼谷 工作 (อั่วไจ้ม่านกู่กงจั้ว)
ฉัน ที่ กรุงเทพฯ ทำงาน (ฉันทำงานที่กรุงเทพฯ)
C. บอกวิธีการหรือสภาวะ เช่น
他们 一起 看 电影 (ทาเหมินอี้ฉี่ค่านเตี้ยนหยิ่ง)
พวกเขา ด้วยกัน ดู ภาพยนตร์ (พวกเขาดูภาพยนตร์ด้วยกัน)
**ในกรณีภายในหนึ่งประโยคมีหลายคำหรือหลายวลีขยายบทกริยาพร้อมกัน ต้องเรียงคำดังนี้
บทประธาน + เวลา + วิธีการ (หรือสภาวะ) + สถานที่ + คำกริยา + บทกรรม
他 现在 还 在 公司 当 经理
เขา ตอนนี้ ยัง ที่ บริษัท เป็น ผู้จัดการ (ทา เสี้ยนไจ้ ไหไจ้ กงซือ ตัง จิงหลี่)
(ตอนนี้เขายังเป็นผู้จัดการที่บริษัทอยู่)
หรือจะขยับเวลาไว้อยู่ข้างหน้าของบทประธานก็ได้
กลายเป็น 现在 他 还 在 公司 当 经理