ประเทศไทยมีความสัมพันธ์กับประเทศอินเดียมาเป็นเวลาช้านานทั้งในด้านศาสนา การค้าขาย ภาษา
                      ขนบธรรมเนียมประเพณี และวรรณคดี ดังนั้นอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่เราได้รับจากอินเดียนั้นจึงมีมากมาย โดย
                      เฉพาะวรรณคดีไทยนั้นได้รับอิทธิพลจากวรรณคดีอินเดียทั้งในด้านเนื้อเรื่อง แนวคิด และรูปแบบการประพันธ์
                      รามเกียรติ์ จึงมีที่มาจาก
                                  ๑. รามายณะ ฉบับภาษาสันสกฤตของวาลมีกิ ซึ่งถือว่าเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู
                                  ๒. วิษณุปุราณะ  เป็นบ่อเกิดแห่งข้อความเบ็ดเตล็ดต่าง ๆ ซี่งมีอยู่ในเนื่องเรื่องของรามเกียรติ์
                                  ๓. หนุมานนาฏะกะ อันเป็นเรื่องราวเก่งกล้าของหนุมาน และเป็นที่นิยมชมชอบของชาวอินเดียมาก
                                  ๔. นิทานพระราม ซึ่งเป็นนิทานเก่าแก่เล่ากันฟังมาแต่เดิมก่อนที่วาลมีกิจะแต่งเรื่องรามยณะเสียอีก 
                     โดยเผยแพร่เข้ามายังดินแดนสุวรรณภูมิและประเทศไทยผ่านทางชวา และมลายู

                 
                               - http://www.uniserv.buu.ac.th/forum2/topic.asp?TOPIC_ID=105
                               - www.thapra.lib.su.ac.th/objects/thesis/fulltext/.../Chapter2.pdf \
                               - http://writer.dek-d.com/Writer/story/viewlongc.php?id=318897&chapter=1
                               - หนังสือ "ภาพและประวัติตัวละครวรรณคดีรามเกียรติ์"