Mixed Type
TYPE III + II
การสมมติเหตุการณ์อาจเป็นการผสมผสานกันของเหตุการณ์ในอดีต และปัจจุบันก็ได้ ซึ่งเราจะเรียกว่าเป็นแบบผสม (Mixed Type)
กล่าวคือ การสมมุติเหตุการณ์ที่ตรงกันข้ามกับความจริงในอดีต (ใช้ Type three)
และการสมมติเหตุการณ์ที่ตรงข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบัน (ใช้ Type Two) สังเกตุโครงสร้างแบบนี้
If + Past Perfect, Future in Past Simple
(if-clause) (main clause)
S + had + V3 + O, S + would + V1 + O + now
นั่นคือ ประโยค if-clause เป็นเหตุการณ์สมมติในอดีต และ main clause เป็นเหตุการณ์สมมุติในปัจจุบัน
มักจะมีคำบอกเวลาปัจจุบันอยู่ด้วย เช่น now, this week, this month, this year, at the present, at this moment,... ดูตัวอย่างต่อไปนี้
Mixed Type
- If I had checked the oil in my car carefully yesterday, I wouldn't be in trouble now.
(ถ้าฉันตรวจดูน้ำมันในรถอย่างรอบคอบเมื่อวานนี้ฉันคงจะไม่ตกอยู่ในความลำบากขณะนี้)
(นั่นคือ ความเป็นจริงในอดีตคือ I didn't check the oil in my car yesterday
และความจริงในปัจจุบันคือ I am in trouble now.)
- If I hadn't gone to bed so late last night, I wouldn't be tired today.
(ถ้าฉันไม่ได้เข้านอนดึกมากเมื่อคืนนี้ วันนี้ฉันก็คงจะไม่เหนื่อยแบบนี้)
(นั่นคือ ความเป็นจริงในอดีต คือ I went to bed so late last night.
ความจริงในปัจจุบันคือ I am tired today.)
- If it had rained so much last year, my crops would be better now.
(ถ้าฝนตกมากเมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้พืชผลของฉันคงจะดีกว่านี้)
(นั่นคือ ความเป็นจริงในอดีตคือ It didn't rain so much.
ความจริงในปัจจุบัน คือ my crops are not good now.)