หลักการเขียนคำที่มี ศ ษ ส
หลักการเขียนคำที่มี ศ ษ ส จะใช้ตัวใดมีหลัก สังเกต ดังนี้
- คำไทยใช้ ส เป็นพยัญชนะต้น
- คำที่มาจากภาษบาลี ใช้แต่ ส เท่านั้น
- คำที่มาจากภาสันสกฤต ใช้ทั้ง ศ ษ ส ดังนี้
ใช้ ศ นำหน้าพยัญชนะวรรคจะ (จ ฉ ช ฌ ญ )
ใช้ ษ นำหน้าพยัญชนะวรรคฏะ ( ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ)
ใช้ ส นำหน้าพยัญชนะวรรคตะ ( ด ต ถ ท ธ น)
- คำที่มาจากภาอื่น ส่วนมากจะใช้ ส
หลักการเขียนคำที่มี น ณ มีหลักสังเกต ดังนี้
- คำไทยใช้ น เช่น นอน กิน วัน
- คำที่มาจากภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ใช้ทั้ง ฯ และ ณ ตามหลักสังเกต ดังนี้
ใช้ ณ เป็นตัวสะกดเมื่อมี ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ตามมา
ใช้ น เป็นตัวสะกดเมื่อมี ด ต ถ ท ธ น ตาม
ใช้ ณ ตามหลัง ร ฤ ษ
การเขียนคำโดยใช้ ศ ษ ส
พยัญชนะ ศ ษ ส มีใช้ในภาษาไทยทั้ง สาม รูป แต่ที่ใช้เขียนคำไทยและคำภาษาบาลีมีเพียง 1 รูป คือ ส
ส่วนในสันสกฤตมีทั้ง 3 รูป การเขียนคำให้ถูกต้องพิจารณาตามหลักเกณฑ์ ดังนี้
6.1. คำไทยทั่วๆ ไปใช้ ส เช่น
สอง สิบล แสน
สด สับ สอด
เสือ แสน เสีย
มีคำไทยบางคำที่ใช้ ศ และ ษ เช่น
ศอ เศิก สึก
ศอก เศร้า ฝรั่งเศส
อังกฤษ กระดาษ ฝีดาษ ดาษดา
6.2. คำที่มาจากภาษาบาลีใช้ ส ทุกคำ เนื่องจากในภาษาบาลีไม่มี ศ ษ เช่น
สกนต์ สงสาร สัณฑ์
สติ สนทนา สภาพ
สมถะ สมโภช สมัญญา
สมิทธิ สามี สังขาร
สัมภเวสี สัมมา สาโลหิต
สิงคาร สินิทธิ์ สิริ
6.3. ใช้ ศ ษ ส เขียนคำที่มาจากภาษาสันสกฤตซึ่งใช้ในคำทั่วๆไปและคำที่ใช้มีข้อกำหนดเฉพาะ
6.3.1 คำทั่วๆไป
คำที่ใช้ ศ เช่น
กุศล เชือกบาศก์ ประกาศ
ประศาสน์ ศนิ ศยามล
ศัพท์ ศรัทธา ศฤงคาร
ศุภมัสดุ ศักราช ศึกษานิเทศก์
โศกศัลย์ อากาศ อาศรม
คำที่ใช้ ษ เช่น
เกษตร กษัตริย์ กษาปณ์
โฆษก จักษุ ชันษา
ชีพิตักษัย นิษาท บุษบก
ปักษี กักษา ฤาษี
คำที่ใช้ ส
มนัส พาสน์ สรรพ
สรรเพชญ สกนธ์ สังเกต
สงกรานต์ สวามี สัตย์
สัทศาสตร์ สัมฤทธิ์ สามานย์
สาวิตรี สุภาษิต เสน่ห์
6.3.2 คำที่มีข้อกำหนดเฉพาะ
6.3.2.1. ใช้ ศ นำหน้าพยัญชนะวรรค จะ คือนำหน้า จ ฉ ช ณ ญ เนื่องจาก ศ
เป็นเศษวรรคของพยัญชนะนี้คืออนุโลมว่ามีฐานที่เกิดเดียวกัน เช่น
ปรัศจิม พฤศจิกายน
อัศจรรย์ อัศเจรีย์
6.3.2.2. ใช้ ษ นำหน้า พยัญชนะวรรคฎะ คือนำหน้า ฎ ฐ ฑ ผ ณ
เนื่องจากเป็นเศษวรรคของพยัญชนะวรรคนี้คืออนุโลมว่ามีฐานที่เกิดเดียวกัน เช่น
กฤษณา กฤษฎีกา ขนิษฐา
เชษฐา ทฤษฎี ปฟษฏางค์
ประดิษฐ์ ประดิษฐาน ไปรษณีย์
ราษฎร อุกฤษฎ์ อุษณีย์
6.3.2.3. ใช้ ส นำหน้าพยัญชนะวรรคตะ คือนำหน้า ต ถ ท ธ น เนื่องจาก ส
เป็นเศษวรรคของพยัญชนะนี้คืออะนุโลมว่ามีฐานที่เกิดเดียวกัน เช่น
พัสดุ พิสดาร ภัสดา
พัสตรา สดมภ์ สดุดี
สตรี สตางค์ สถล
สถาน สถานี สถาบก
สถาบัน สถาปนิก สถิติ
สนเทศ สนธยา อัสดง
6.3.2.4. คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ ยกเว้นภาษาบาลีสันสกฤตที่ถ่ายเสียงมาจาก s ส่วนใหญ่ ส
แต่มีบางคำที่ถ่ายเสี่ยงมาจาก c ใช้ ศ ตัวอย่าง
ภาษาเขมร - เสด็จ สมเด็จ สำรวจ
สำเร็จ สำคัญ เสวย
สลา ผสาน สำราญ
ภาษาอังกฤษ – แก๊ส คอมมิวนิสต์
ซุโครส เซลลูโลส
เซลเซียส โบนัส
สตัฟฟ์ สตู
สปริง สัมมนา
เสริร์ฟ แสตมป์
คำที่ใช้ ศ เช่น
ศิวิไลซ์ ไอศกรีม ออฟฟิศ