- user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e64631a080c8a61fcfc934b343d1853' in /home/tgv/htdocs/includes/cache.inc on line 27.
- user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<!--paging_filter--><p>\n \n</p>\n<p align=\"center\">\n \n</p>\n<div align=\"center\">\n<table cellPadding=\"0\" cellSpacing=\"0\" border=\"1\" class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse: collapse; border: medium none\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; background: gray; border-top: black 1.5pt solid; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: white; font-size: 10pt\">ภาษาจีน</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; background: gray; border-top: black 1.5pt solid; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: white; font-size: 10pt\">พินอิน</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; background: gray; border-top: black 1.5pt solid; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: white; font-size: 10pt\">ภาษาอังกฤษ</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; background: gray; border-top: black 1.5pt solid; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><b><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: white; font-size: 10pt\">ภาษาไทย</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: #54585d; font-size: 10pt\">曾祖父</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เจิง จู่ ฟู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zēng zŭ fù<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" rowSpan=\"4\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/great-grandfather/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">great-grandfather</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"> </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Great-grandmother</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"> </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/great-grandfather/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">great-grandfather</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"> </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Great-grandmother</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"> </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ปู่ทวด</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: #54585d; font-size: 10pt\">曾祖母</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เจิง จู๋ หมู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zēng zŭ mŭ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ย่าทวด</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: #54585d; font-size: 10pt\">外曾祖父</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ว่าย เจิง จู่ ฟู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">wài zēng zŭ fù <o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ตาทวด</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: #54585d; font-size: 10pt\">外曾祖母</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ว่ายเจิง จู๋ หมู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">wài zēng zŭ mŭ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ยายทวด</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">祖父</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">จู่ ฟู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zŭ fù<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/grand-dad/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">granddad</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\"> ,</span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/grandfather/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">grandfather</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\"> ,</span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/grandsire/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">grandsire</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ปู่</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">祖母</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">จู๋ หมู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zŭ mŭ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/grandam/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">grandam</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">, </span><a href=\"http://dict.iciba.com/granddam/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">granddam</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\"> ,</span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/grandmother/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">grandmother</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #ff99cc\"> ,</span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/grannie/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">grannie</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ย่า</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">伯父</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">โป๋ ฟู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">bó fù<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/oom/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">oom</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\"> ,</span><a href=\"http://dict.iciba.com/uncle/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">uncle</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ลุง</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">叔父</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ซู ฟู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">shū fù<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/uncle/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">uncle</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">อาผู้ชาย</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Calibri\">父亲</span></span></b><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: black; font-size: 10pt\">/</span></b><span style=\"font-family: Calibri\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">爸爸</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ฟู่ชิน ป้าป่ะ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">fùqin/ bàba<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/father/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">father</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">บิดา / พ่อ</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Calibri\">母亲</span></span></b><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: black; font-size: 10pt\">/</span></b><span style=\"font-family: Calibri\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">妈妈</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">หมู่ชิน/มาหม่ะ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">mŭqīn/māma<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/mother/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">mother</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">มารดา/แม่</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">伯母</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">โป๋ หมู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">bómŭ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/auntie/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">auntie</span></span></a><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\"> ,</span><a href=\"http://dict.iciba.com/aunty/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">aunty</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ป้าสะใภ้</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">姑母</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">กูหมู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">gūmŭ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\"><a href=\"http://dict.iciba.com/aunt/\"><span style=\"color: #003300; text-decoration: none; text-underline: none\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #000000\">aunt</span></span></a></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ป้า(ที่เป็นพี่สาวของพ่อ)/อา(ที่เป็นน้องสาวของพ่อ)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">弟弟</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ตี้ติ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">dìdi<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Brother</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">น้องชาย</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Calibri\">兄</span></span></b><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: black; font-size: 10pt\">/</span></b><span style=\"font-family: Calibri\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">哥哥</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ซง /เกอเก่อะ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">xiōng / gēge<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Brother</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">พี่ชาย</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">堂（标）兄弟姐妹</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ถัง(เปี่ยว)ซง ตี้ เจี่ย เม่ย</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">táng(biāo)<o:p></o:p></span></span></span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">xiōng dì jiĕ mèi<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Church (superscript) brothers and sisters</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ลูกพี่ลูกน้อง</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">妹妹</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เม่ย เหม่ย</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">mèimei<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Sister</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">น้องสาว</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">我</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">หว่อ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">wŏ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">I , my , me</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ฉัน</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Calibri\">姊</span></span></b><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: black; font-size: 10pt\">/</span></b><span style=\"font-family: Calibri\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">姐姐</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">จื่อ/เจี่ยเจีย</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zĭ /jiĕjie<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Sister</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">พี่สาว</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">侄子</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">จื๋อ จึ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zhízi<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Nephew</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">หลานชาย(ลูกของพี่น้อง)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">侄女</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">จื๋อ นวี่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zhízi<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Niece</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">หลานสาว(ลูกของพี่น้อง)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">岳母</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เอวี้ยหมู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">yuèmŭ<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Mother-in-law</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">แม่ยาย</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">岳父</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เอวี้ย ฟู่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">yuèfù<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Father-in-law</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">พ่อตา</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Calibri\">妻子</span></span></b><b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: black; font-size: 10pt\">/</span></b><span style=\"font-family: Calibri\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">太太</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ชี จึ/ไท้ไถ่</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">qīzi/tàitai<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Wife</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ภรรยา </span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">丈夫</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">จ้างฝุ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zhàngfu<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Husband</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">สามี</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">儿子</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เอ๋อจึ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">ér zi<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Son</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ลูกชาย</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">女儿</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">นวี่ เอ๋อ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">nü ér<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Daughter</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">ลูกสาว</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">孙子</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">ซุนจึ</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">sūnzi<o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Grandson</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">หลาน(ปู่ย่าตายาย)</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td width=\"115\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: black 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 86.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: Calibri\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><b><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun; color: black; font-size: 10pt\">曾孙</span></b><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></span><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><i><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: navy; font-size: 10pt\">เจิงซุน</span></i><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"144\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\">zēngsūn <o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"180\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 135pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #003300; font-size: 10pt\">Great-grandson</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n<td width=\"132\" vAlign=\"top\" style=\"border-bottom: black 1.5pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: black 1.5pt solid; padding-top: 0cm\"><span style=\"background-color: #ffffff\"><span style=\"color: #ff99cc\"><span lang=\"TH\" style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\">เหลน</span><span style=\"font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; color: #54585d; font-size: 10pt\"><o:p></o:p></span></span></span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt\"><o:p><span style=\"background-color: #ffffff; font-family: Calibri; color: #ff99cc\"> </span></o:p></span> </p>\n<div align=\"center\">\n<span style=\"background-color: #ffffff; color: #ff99cc\"></span>\n</div>\n<p>\n<br />\n \n</p>\n', created = 1728164644, expire = 1728251044, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '3:4e64631a080c8a61fcfc934b343d1853' in /home/tgv/htdocs/includes/cache.inc on line 112.
บทที่ 1 ครอบครัว
เมื่อ อังคาร, 17/08/2010 - 18:35 | แก้ไขล่าสุด อังคาร, 17/08/2010 - 19:13| โดย 
sss27722
| ภาษาจีน |
พินอิน |
ภาษาอังกฤษ |
ภาษาไทย |
| 曾祖父 |
zēng zŭ fù |
great-grandfather |
ปู่ทวด |
| 曾祖母 |
zēng zŭ mŭ |
ย่าทวด |
|
| 外曾祖父 |
wài zēng zŭ fù |
ตาทวด |
|
| 外曾祖母 |
wài zēng zŭ mŭ |
ยายทวด |
|
| 祖父 |
zŭ fù |
granddad , |
ปู่ |
| 祖母 |
zŭ mŭ |
grandam, granddam , |
ย่า |
| 伯父 |
bó fù |
oom ,uncle |
ลุง |
| 叔父 |
shū fù |
uncle |
อาผู้ชาย |
| 父亲/爸爸 |
fùqin/ bàba |
father |
บิดา / พ่อ |
| 母亲/妈妈 |
mŭqīn/māma |
mother |
มารดา/แม่ |
| 伯母 |
bómŭ |
auntie ,aunty |
ป้าสะใภ้ |
| 姑母 |
gūmŭ |
aunt |
ป้า(ที่เป็นพี่สาวของพ่อ)/อา(ที่เป็นน้องสาวของพ่อ) |
| 弟弟 |
dìdi |
Brother |
น้องชาย |
| 兄/哥哥 |
xiōng / gēge |
Brother |
พี่ชาย |
| 堂（标）兄弟姐妹 |
táng(biāo) |
Church (superscript) brothers and sisters |
ลูกพี่ลูกน้อง |
| 妹妹 |
mèimei |
Sister |
น้องสาว |
| 我 |
wŏ |
I , my , me |
ฉัน |
| 姊/姐姐 |
zĭ /jiĕjie |
Sister |
พี่สาว |
| 侄子 |
zhízi |
Nephew |
หลานชาย(ลูกของพี่น้อง) |
| 侄女 |
zhízi |
Niece |
หลานสาว(ลูกของพี่น้อง) |
| 岳母 |
yuèmŭ |
Mother-in-law |
แม่ยาย |
| 岳父 |
yuèfù |
Father-in-law |
พ่อตา |
| 妻子/太太 |
qīzi/tàitai |
Wife |
ภรรยา |
| 丈夫 |
zhàngfu |
Husband |
สามี |
| 儿子 |
ér zi |
Son |
ลูกชาย |
| 女儿 |
nü ér |
Daughter |
ลูกสาว |
| 孙子 |
sūnzi |
Grandson |
หลาน(ปู่ย่าตายาย) |
| 曾孙 |
zēngsūn |
Great-grandson |
เหลน |
แหล่งอ้างอิง:
http://www.jiewfudao.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=538716460 
ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง
ช่วยกันนะครับ
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ
ไม่ถูกปิดเสียก่อน
ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ
ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558
มีผลบังคับใช้แล้ว
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ
สมาชิกที่ออนไลน์
ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 534 คน กำลังออนไลน์
