K 

kangaroo court ศาลเตี้ย
keel over คว่ำ พลิกหงายท้อง หน้ามืด เป็นลม
keen, be keen about มีความกระตือรือร้น อยากได้ อยาก
keep a close check on เฝ้าระมัดระวัง ติดตาม
keep a secret เก็บเป็นความลับ
keep a stiff upper lip กล้าหาญ ยากลำบากอย่างกล้าหาญ
keep after เตือนครั้งแล้วครั้งเล่า
keep an eye on จับสายตาไว้ เฝ้าดู ดูแล
keep at ดำเนินต่อไป มุ่งหน้าต่อไป
keep away อย่าเข้าใกล้ อยู่ห่าง ไม่ให้แตะต้อง ห่างจาก
keep back เก็บ, ดึง, กันเอาไว้ ดันให้ถอยออกไป กั้นไม่ให้
keep body and soul together ดำรงชีวิต
keep books ทำบัญชี
keep clear of หลีกเลี่ยงไปเสียจาก
keep close tabs on เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด
keep company เกี้ยวพาราสี
keep cool ใจเย็น สงบอกสงบใจไว้
keep down กดบังคับให้อยู่ในอำนาจ ก้มลง
keep down หมอบลง นอนลง ควบคุม ระงับ
keep from เลิก หยุด
keep good time เดินตรงเวลา รักษาเวลา เที่ยงตรงดี
keep hammering at เข้าตีต่อไปเรื่อยๆ เฝ้าตะบันไปยัง
keep house ดูแลบ้านช่อง
keep in mind (=to bear in mind) จำไว้ว่า พึงระลึกว่า จดจำ
keep in touch with ติดต่อกับ เกี่ยวข้องกับ
keep in กักเอาไว้ อยู่ข้างใน เก็บไว้ ดำเนินต่อไป
keep off ออกให้ห่าง อย่าแตะต้อง ห้ามเข้า
keep on ดำเนินต่อไป ทำต่อไป
keep one company อยู่ร่วมกับ ร่วมด้วยกับ พักอยู่กับ
keep one waiting ทำให้คนต้องคอย
keep one’s chin up จงกล้าหาญ
keep one’s eye on the ball เฝ้าดู
keep one’s finger crossed หวัง
keep one’s fingers crossed หวัง หวังให้ดีที่สุด
keep one’s head above water สามารถจ่ายค่าใบเสร็จ
keep one’s head สงบนิ่ง
keep one’s mouth shut เงียบ
keep one’s nose clean อยู่ห่างจากปัญหา
keep one’s nose to the grindstone ทำงานหนักมาก
keep one’s own counsel เก็บแนวความคิดไว้กับตัวเอง
keep one’s shirt on ระงับสติอารมณ์เอาไว้
keep one’s temper สงบเงียบ ระงับสติอารมณ์ ใจเย็น
keep one’s wits about one สงบนิ่งเมื่อมีปัญหาหรืออันตราย
keep one’s word รักษาคำพูด รักษาคำสัญญา
keep out of อย่ายุ่ง อยู่ให้ไกลจาก ไม่เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย
keep out อยู่ให้ห่าง อย่าเข้ามา ห้ามเข้า
keep pace ก้าวตามทัน
keep peace between รักษาสันติระหว่าง ปรองดอง
keep quiet เงียบ
keep someone on ให้ทำงานต่อไป
keep something dark รักษาไว้เป็นความลับ
keep tabs on เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด ตรวจตราเฝ้าดู
keep the ball rolling ดำเนินต่อไป
keep the home fires burning ทำตามปกติขณะบางคนไม่อยู่
keep time รักษาเวลา, เข้าจังหวะ
keep to ดำเนินต่อไปตามวิถีทาง ทำตาม
keep track of ตามเรื่อง ติดตาม ทำบัญชี ลงบันทึก
keep under one’s hat เก็บเป็นความลับ
keep up appearances ทำหน้าชื่นตาบาน
keep up with the Joneses เอาอย่างข้างบ้าน
keep up with the news ทันต่อเหตุการณ์
keep up with ตามทัน ไม่ล้าหลัง ไล่ทัน แข่งขัน
keep up ดำรงไว้ ดำเนินต่อไป อดนอน อุปการะ ค้ำจุน
keep watch รักษา เฝ้าดู จับตาดู เฝ้ายาม คุ้มกัน
keep your finger on ดำรงการติดต่อ ควบคุม
keep your wits about you คุมสติ
keep, for keeps ไม่ต้องส่งกลับมาอีก เก็บไว้เลย
keyed up ตื่นเต้น ทำให้ตื่นเต้น ตกใจ
keystone จุดสำคัญ
kick around ถกแถลง

L 

labor of love เรื่องที่รักจะทำ
labor under เดือดร้อนจาก รับเคราะห์จาก ประสบเคราะห์
labor, be in labor เจ็บครรภ์
ladies room ห้องน้ำหรือห้องส้วมสำหรับสตรี
ladies’ man ผู้ชายที่พวกผู้หญิงชอบ
lady-killer เสือผู้หญิง ชายเจ้าชู้
laid out จัด ตบแต่ง เตรียมการ
laid up เก็บตน ป่วยนอนซมกับเตียง ป่วย
land on one’s feet ออกจากสถานการณ์ที่แย่ได้สำเร็จ
land on ตกลงไปกระทบกับ ติเตียน ดุว่า ลงจอด
lap up เลียกิน , รับไว้อย่างกระตือรือร้น
lash out จู่โจมอย่างไม่คาดคิด, ด่าทอ
last ditch ความพยายาม การต้านทานจนถึงขั้นที่สุด
last legs ใกล้จะหมดแรง
last out ยังคงมีพอจนถึง
last stand การต้านทานครั้งสุดท้าย
last word คำตัดสินใจสุดท้าย
last, on one’s last legs เกือบตาย ใกล้จะตาย
late shift ผลัดดึก
laugh at หัวเราะเยาะด้วยความขบขัน ไม่แยแส ไม่สนใจ
laugh away ยิ้มสู้ ทำให้หมดไป สิ้นหรือหายไปด้วยการหัวเราะ
laugh off ไม่แยแส
laugh out เริ่มต้น (ของใหม่)
launch (out) into กระตือรือร้นที่จะทำ
lay (light) into ประนามอย่างแรง
lay aside เก็บหอมรอมริบ หยุดทำ ระงับ
lay away plan ซื้อผ่อนส่ง
lay away สะสมไว้ใช้ภายหลัง
lay bare เปิดเผย พูดเปิดอก
lay by ให้ผ่านไป
lay by ประหยัด เก็บเอาไว้
lay down one’s arms หยุดรบ วางอาวุธ ยอมแพ้
lay down one’s life สละชีพเพื่อ เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
lay down the law ดุด่า ว่ากล่าว
lay down the law ว่ากล่าว
lay down วางเดิมพัน เล่นพนัน
lay eyes on พบ เห็น
lay for คอยโจมตี คอยดุ คอยเล่นตลก
lay hand on someone ทำร้าย
lay hands on something พบบางอย่าง
lay hold of หา
lay in กักตุน
lay in กักตุน เก็บไว้
lay it in his lap มอบภาระ โยนปัญหา
lay it on the line พูดอย่างชัดเจน
lay it on thick เอาอกเอาใจอย่างเต็มที่
lay low ซ่อนตัว ทำให้นอนลง ทำให้นอนป่วย
lay off ปลด พักงาน หยุดงาน ไล่ออก
lay on กระทำอย่างหนักหน่วง ทาสี เตรียมล่วงหน้า
lay one’s cards on the table บอกสถานะและความรู้สึกอย่างเปิดเผย
lay oneself open to เปิดโอกาสให้วิพากษ์วิจารณ์ เปิดเผยตัว
lay open เปิดเผย เปิดออก
lay out เตรียมพร้อมที่จะใช้ เตรียมฝัง ชก จ่าย
lay out จ่ายออกไป วางแผน วางผัง ออกแบบ
lay over หยุดพักระหว่างเดินทาง ค้างคืน
lay stress on เน้นหนัก เน้นให้ความสำคัญ
lay the cards on the table ชี้แจงรายละเอียด
lay the ground work for เตรียมงานขั้นต้น
lay to rest กำจัด ฝัง ฝังศพ
lay up เก็บตุนไว้ ไม่ใช้ชั่วคราว
lay waste ทำลายล้างโดยสิ้นเชิง
lay your hand on ได้มา ทำให้ได้มา
lead a dog’s life ดำรงชีวิตอยู่ในความทุกข์
lead a dog’s life มีแต่ความทุกข์
lead aside from หลงผิด นำไปในทางผิด
lead astray ทำให้หลง นำไปในทางที่ไม่ถูกไม่ควร
lead by the nose จูงจมูก เจ้ากี้เจ้าการ
lead off เปิด ตั้งต้น เริ่มต้น
lead on to นำไปสู่
lead on ล่อใจ ทำให้หลง
lead out นำออกไป พาออกไป
lead the way นำทาง ไปก่อน ชี้ทาง