ยกตนข่มท่าน
พูดยกตนเอง เป็นการข่มให้เขาเกรงกลัว

ยกตัวขึ้นเหนือลม
พูดยกย่องตัวเองว่าดีกว่าคนอื่น

ยกภูเขาออกจากอก
โล่งอก หมดความวิตกกังวล ไม่มีอะไรหนักใจอีกต่อไป

ยก เมฆ
นึกเอาเอง, คาดเอาเอง, สร้างเรื่องขึ้นเอง

ยกยอปอปั้น
ยกย่องสรรเสริญจนเกินจริง

ย้อมแมวขาย
หลอกลวงเอาง่าย ๆ โดยเอาของไม่ดีมาตกแต่งเสียใหม่ให้หลงเชื่อว่าดี

ยากเจ็ดที ดีเจ็ดหน
คนย่อมมีโชคดีกับโชคร้ายหมุนเวียนเปลี่ยนไป

ย่างสามขุม
ก้าวทีละก้าวอย่างช้า ๆ

ย้ำหัวตะปู
พูดย้ำ พูดซ้ำอีก

ยิงปืนนัดเดียว
ได้นกสองตัว ทำทีเดียวได้ผลสองอย่าง

ยิ้มด้วยปาก ถากด้วยตา
เยาะเย้ยด้วยกริยาท่าทาง

ยิ้มย่องผ่องใส
สดชื่น, ร่าเริง

ยืนกระต่ายขาเดียว
พูดยืนยันอยู่คำเดียว ไม่เปลี่ยนแปลงผันผวน

ยื่นแก้วให้วานร
เอาของดีมีค่าให้แก่คนที่ไม่รู้ค่าของสิ่งนั้น เท่ากับเสียไปเปล่าไม่ได้ประโยชน์

ยืมจมูกหายใจ
ทำอะไรโดยต้องพึ่งพาอาศัยคนอื่น

ยุแยงตะแคงรั่ว
ยุให้ทั้งสองฝ่ายแตกกัน