ชนิดของคำในประโยค

รูปภาพของ jermchai

เก่งอังกฤษทำอย่างนี้

Interjection คำอุทาน คือเป็นคำที่เปล่งเสียงออกมาลอยๆ เพื่อแสดงความรู้สึกดีใจ เสียใจ ตกใจ ประหลาดใจ
เป็นคำหรือประโยคที่แสดงออกมาทางอารมณ์อย่างฉับพลันเพื่อแสดงความรู้สึกที่เกิดขึ้นในขณะนั้น เช่น ดีใจ ตื่นเต้น
ประหลาดใจ เป็นต้นและเมื่อจบคำอุทานแล้วต้องใส่เครื่องหมาย
( ! ) Exclamationmark อ่านว่า(เอ็กคเล้อเม้ฌึ่น = อัศเจรีย์)
ทุกครั้ง   และคำอุทานแต่ละคำไม่มีความเกี่ยวข้องกับหลักทางไวยากรณ์ใด ๆ

             บางทีคำอุทานเป็นเสียง หรืออาการต่าง ๆ เช่น อ้าปากค้างตะโกนออกมาแบบไม่ได้ศัพท์
หรือเป็นสียงและอาการต่าง ๆ ซึ่งบุคคลนั้น ๆ จะแสดงออกมาตัวอย่างคำอุทานเทียบเคียงกับเสียงคำอุทาน
ของภาษาไทย โดยทั่ว ๆ ไป เช่น


Ah! (อ้า), Ha! (ฮ้า)มีความสุข 
Ha! I’m happy.  ฮ้า ช่างสบายอะไรอย่างนี้
What beautiful flowers!   ดอกไม้สวยจัง
"Wonderful!" เลิศ
"Whee!" อะฮ้า
"Cheers!" ;  "Yay!";  "Hurray!";  "Hurrah!"; "Huzza!" ไชโย
Hurrah!  (ฮูร่า) ไชโย, Ah!(อ้า), Ha (ฮ้า) ยินดี 
Hurrah! We have won.


"Yikes!" เหวอ
"I'll be damned!" ให้ตายสิ
"Help!" ช่วยด้วย 
"Oh, that is ..." อ๋อ
Listen up! ฟังนะ
What a pity!  น่าสงสารจัง
"Hey!"; "Ahoy!";  "Wow!"
"Blah!" น่ารำคาญจริงเชียว  เฮอะ


"I wonder who..."ใครหนอ
"What?"; "Huh?" ;   "Whatdid you say?";   "What was that?" อะไรนะ

"Alas” ตายจริง อนิจจัง 

"Phew!";  "Gross!"  หยี

bingo! นั่นไง

"Oops!"; "Whoops!" อุ้ย

"Oh, my goodness!; Oh, my god! Ohmigosh!; God!; Oh, my!"คุณพระช่วย


"Cool!" แจ๋ว
Whoopee!;  Yoo-hoo!

Ahem!

All right! Gadzooks!

Gee Whiz!; Good!; Gosh!; Yippee!

Hey!; Hooray!; Indeed! My Goodness!

Nuts!; Oh no!; Oops!; Ouch!

"How pitiful!" น่าอนาถจริงหนอ

Phew! ; Right on!; Ugh!; Dear me!

Ha!  I’m happy.

Ha! I’m surprised.

Hurrah! I’m exited.

Hush! Keep quite.

Oh! What a surprise!

Hush! (จุ๊ ๆ)เงียบ ๆ 

Hush!  The baby is asleep.  จุ๊  ๆ เด็กนอนหลับอยู่
Really? จริงหรือ

Yuck!; Tut! tut!  Hey!;Pooh!

เศร้า  (Sorrow)  ได้แก่   Alas! (อนิจจา)

Alas! He is ruined. อนิจจาเขาแย่แล้ว

Ala!  I’m sad.

Ouch! โอ้ย

Too bad! แย่จัง

Ha!  (ฮ้า),What! (อะไรกันนี่), Oh! (โอ้) ประหลาดใจ

Oh! What a fright. โอ้อะไรจะน่าตื่นเต้นขนาดนั้น

Ah! I’m surprised


Bravo! (ไชโย)

Bravo! Well done.  ไชโย ทำได้ดีมาก

Ah! I’m happy.

Ah!  I’m disappointed.

Bravo!  Well done ตื่นเต้นและยินดี

แหล่งอ้างอิง 
http://www.thai-language.com/id/58999 
http://www.englishclub.com/grammar/interjections.htm

http://www.phusang.ac.th/elearning/html.file/teacher/nittaya/interjection1.htm 

 

สร้างโดย: 
นางพจนวรรณ บุญเกิด

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 495 คน กำลังออนไลน์