หน้าแรก | บล็อก | pm2phongsak's blog
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:c570e12c86b06cbec1ec9eebc47a887a' in /home/tgv/htdocs/includes/cache.inc on line 27.
  • user warning: Table 'cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<!--paging_filter--><div style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: medium;\" align=\"center\"><center>\n<table id=\"AutoNumber2\" style=\"border-collapse: collapse; width: 750px;\" border=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">หมวดสนทนา</span></span><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">&nbsp;(phrases)</span></span></span></strong></p>\n<p align=\"right\">&nbsp;</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p></p></center></div>\n<div style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: medium;\" align=\"center\">\n<table id=\"table1\" style=\"border-collapse: collapse; width: 750px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 193.55pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"258\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">คำศัพท์ภาษาผู้ไท</span></span></strong></p>\n</td>\n<td style=\"width: 251.8pt; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-right-color: windowtext; border-top-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"336\">\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ความหมาย<br />&nbsp;</span></span></strong></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 193.55pt; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-left-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"258\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เจ้าไป๋เผอมา</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ผะเหลอเด๊ะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เอ็ดเผออยู่</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ยู่ซิเลอ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เผออิ้</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เจ้าคือขี้ค้านแท๊ะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ยู่ซือซื้อ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ญาเว้าสีซะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เจ๋อมิสู้</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เป๋นแนวเล่อ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">คือยู่บ่</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มากิ๋นเข้านัมเด๋ว</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ไป๋นัมเด๋ว</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">โซเด๋วไป๋เผอ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เว้าเผอเด๋ว</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ซัมบายดีบ่</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ญาเอ็ด</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มิได่</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">แม้นบ่</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">จักเอ็ดแนวเลอ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มาทะแม๊</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มาเอ็ดเผอ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มาโลด</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ยู่ซิเลอ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">คือเว้าดั๋งแท๊ะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">คือเว้าหลายแท๊ะ</span></span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 251.8pt; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"336\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">คุณไปไหนมา</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">อะไรนะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ทำอะไรอยู่</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">อยู่ไหน</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">อะไรอีก</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">คุณทำไมขี้เกียจจัง</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">อยู่เฉยๆ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">อย่าพูดเกินไป</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ใจไม่สู้</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เป็นอย่างไร</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">เหมือนหรือเปล่า</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มากินข้าวด้วยกัน</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ไปด้วยกัน</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ชวนกันไปไหน</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">พูดอะไรกัน</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">สบายดีไหม</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ไม่ต้องทำ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ไม่ล่ะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ใช่หรือเปล่า</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ไม่รู้จะทำอย่างไร</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มาซะที</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มาทำไม</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">มาเถอะ</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">อยู่ที่ไหน</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ทำไมถึงพูดเสียงดังจัง</span></span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: \'Angsana New\';\"><span style=\"font-size: x-large;\">ทำไมพูดมากจัง<br />&nbsp;</span></span></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"font-family: \'Times New Roman\'; font-size: medium;\" align=\"center\">&nbsp;</div>\n', created = 1729373027, expire = 1729459427, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '3:c570e12c86b06cbec1ec9eebc47a887a' in /home/tgv/htdocs/includes/cache.inc on line 112.

ภาษาภูไท

เมื่อ อาทิตย์, 23/02/2014 - 10:26 | แก้ไขล่าสุด อาทิตย์, 23/02/2014 - 10:57| โดย pm2phongsak

หมวดสนทนา (phrases)

 

คำศัพท์ภาษาผู้ไท

ความหมาย
 

เจ้าไป๋เผอมา

ผะเหลอเด๊ะ

เอ็ดเผออยู่

ยู่ซิเลอ

เผออิ้

เจ้าคือขี้ค้านแท๊ะ

ยู่ซือซื้อ

ญาเว้าสีซะ

เจ๋อมิสู้

เป๋นแนวเล่อ

คือยู่บ่

มากิ๋นเข้านัมเด๋ว

ไป๋นัมเด๋ว

โซเด๋วไป๋เผอ

เว้าเผอเด๋ว

ซัมบายดีบ่

ญาเอ็ด

มิได่

แม้นบ่

จักเอ็ดแนวเลอ

มาทะแม๊

มาเอ็ดเผอ

มาโลด

ยู่ซิเลอ

คือเว้าดั๋งแท๊ะ

คือเว้าหลายแท๊ะ

คุณไปไหนมา

อะไรนะ

ทำอะไรอยู่

อยู่ไหน

อะไรอีก

คุณทำไมขี้เกียจจัง

อยู่เฉยๆ

อย่าพูดเกินไป

ใจไม่สู้

เป็นอย่างไร

เหมือนหรือเปล่า

มากินข้าวด้วยกัน

ไปด้วยกัน

ชวนกันไปไหน

พูดอะไรกัน

สบายดีไหม

ไม่ต้องทำ

ไม่ล่ะ

ใช่หรือเปล่า

ไม่รู้จะทำอย่างไร

มาซะที

มาทำไม

มาเถอะ

อยู่ที่ไหน

ทำไมถึงพูดเสียงดังจัง

ทำไมพูดมากจัง
 
 
แหล่งอ้างอิง: 
http://www.phutai.thai-isan-lao.com/phrases-thai.html
pm2phongsak's blog |  ล็อกอิน เพื่อแสดงความคิดเห็น |  อ่าน 13452 ครั้ง

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 

Thaigoodview

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน
ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 395 คน กำลังออนไลน์

Creative Commons License

Copyright © 2000-2024 thaigoodview.com | ออกแบบและพัฒนาระบบโดย ไทยกู๊ดวิวดอทคอม
สงวนสิทธิ์ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
ท่านสามารถนำเนื้อหาไปใช้ แสดง ดัดแปลง เผยแพร่ โดยต้องอ้างอิงที่มา ห้ามใช้เพื่อการค้า และต้องใช้สัญญาอนุญาตชนิดเดียวกันนี้ไปกับงานดัดแปลงต่อยอดที่เผยเผยแพร่ต่อ