กลุ่มสาระภาษาไทย
ภาพถ่ายโดย น.ส. นิภาพร วันโท
อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์
ปราสาทหินพนมรุ้ง สร้างขึ้นจากหินทรายสีชมพู ตั้งอยู่บนยอดเขาพนมรุ้งสูง 1,320 ฟุตจากระดับน้ำทะเล
ชื่อพนมรุ้งแปลว่าภูเขาใหญ่ สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 15 – 18 จารึกต่างๆที่นักวิชาการได้อ่านและแปล
พอจะสรุปได้ว่า พระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 3 กษัตริย์แห่งเมืองพระนคร (พ.ศ.1487 – 1511)ได้สถาปนาเทวาลัยถวาย
พระอิศวรที่ขาพนมรุ้ง ซึ่งในสมัยแรกๆคงยังไม่ใหญ่โตนัก ต่อมาพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 (พ.ศ.1511 – 1544)ได้ทรงอุทิศ
ที่ดินและข้าทาสถวายแด่เทวสถานพนมรุ้ง ในสมัยพุทธศตวรรษที่ 17 นเรนทราทิตย์ เจ้านายแห่งราชวงศ์มหิทรปุระที่
ปกครองดินแดนแถบนี้ (ซึ่งเป็นต้นตระกูลของ พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ผู้สร้างนครวัด) ได้สร้างปราสาทแห่งนี้ขึ้นและได้ทรง
บำเพ็ญพรตเป็นโยคี ณ ปราสาทพนมรุ้ง
" บุรีรัมย์.... เมืองปราสาทหิน ถิ่นภูเขาไฟ ผ้าไหมสวย รวยวัฒนธรรม"
จังหวัดบุรีรัมย์ มีประชากรที่พูดภาษาเขมร มากที่สุดประมาณร้อยละ 40 ของประชากรในจังหวัด จะใช้พูดกัน
มากในแถบอำเภอเมืองบุรีรัมย์ กระสัง ประโคนชัย ห้วยราช สตึก พลับพลาชัย บ้านกรวด ละหานทราย และบางส่วน
ของคูเมือง
ตัวอย่างภาษาเขมร
เมอ มือ เมิล แปลว่า ชม (ดู) ตำเร็ย ดำเร็ย แปลว่า ช้าง
เนียะ เทอ ซแร แปลว่า ชาวนา จิด เจือ็บ แปลว่า ชิด
ติญ แปลว่า ซื้อ เจีย ลออ แปลว่า ดี
กเมง กเมญ แปลว่า เด็ก ซเลิก็ เจก แปลว่า ใบตอง ใบกล้วย
ซำเปียย แปลว่า ตะพาย สะพาย พเญียก พเณียะ แปลว่า ตื่น